بسم الله الرحمن الرحیم
«وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ» قصص/5

برادران گرامی و اساتید ارجمند در مکتب ارشاد جماعت اخوان المسلمین
اعضای محترم کادر رهبری حزب آزادی و عدالت
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته

با نهایت خوشوقتی، خبر انتخاب دکتر محمد مرسی به عنوان رییس جمهور و اعتماد اقشار مختلف ملت مصر به ایشان را دریافت نمودیم. ما در جماعت دعوت و اصلاح ایران این مناسبت فرح‌بخش را به شما و عموم اعضا و هواداران و همفکران تبریک گفته، این پیروزی را نتیجه فرخنده هشت دهه پشتکار خستگی ناپذیر مخلصانه و میوه‌ای از میوه‌های شجره طیبه‌ای می‌دانیم که بنیانگذار شهید، امام حسن البنا -رحمه الله تعالی- غرس نمود و گرانبهاترین و پاک‌ترین خون‌ها آبیاری‌اش نمودند. همچنین ورود به عرصه آزمونی حقیقی است که تجربه اسلام‌گرایی را در سرزمین مصر، قلب تپنده بیداری اسلامی به محک خواهد گذاشت. از خداوند بزرگ می‌خواهیم دکتر مرسی را در نهادینه کردن آزادی، عدالت، دمکراسی و ارزش‌های والای اخلاقی موفق گرداند و او را وسیله تحقق آرمان‌های ملت مصر از طیف‌ها و دیدگاه‌های گوناگون قرار دهد و در بنا نهادن نمونه‌ای پیشاهنگ از «حکمرانی خوب» وی را یاری نماید.

خداوند به تلاش‌های شما برکت وفزونی عنایت فرماید
برادرتان/ عبدالرحمن پیرانی
دبیرکل جماعت دعوت و اصلاح ایران
4 تیر 1391 / 24 ژوئن 2012

متن عربی پیام:

بسم الله الرحمن الرحیم
«وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ» قصص/5

الإخوة الأعزاء والأساتذة الکرام في مکتب الإرشاد بجماعة الإخوان المسلمین
السادة في قیادة حزب الحریة والعدالة
السلام علیکم ورحمة الله تعالی وبرکاته

تلقینا ببالغ الفرح والإبتهاج نبأ إختیار الدکتور محمد مرسی رئیسا لجمهوریة مصر العربیة بثقة عظیمة أولتها جماهیر الشعب المصري العظیم لفخامته، ونحن في جماعة الدعوة والإصلاح الإیرانیة إذ نهنئکم وکافة الأعضاء والمؤیدین بهذه المناسبة السارة، نعتبر هذا الفوز نتاجا مبارکا لثمانیة عقود من العمل الدؤوب المخلص وثمرة مبارکة من ثمار الشجرة الطیبة التی غرسها الإمام المؤسس الشهید حسن البنا رحمه الله تعالی وروتها أغلی الدماء وأزکيها. کما هو إختبار حقیقی أمام التجربة الإسلامیة علی مستوی العالم فی قلب الصحوة النابض، أرض الکنانة.

نرجوا الله سبحانه وتعالی أن یوفق الدکتور المرسی فی إرساء الحریة والعدالة والدیمقراطیة والقیم الأخلاقیة العلیا وأن یستخدمه لتحقیق تطلعات الشعب المصري بکافة أطیافه وتوجهاته وأن یمکنه في تأسیس نموذج رائد للحکم الرشید.

هذا وبارک الله في جهودکم وشد أزرکم
أخوکم/ عبدالرحمن پیرانی
الأمین العام لجماعة الدعوة والإصلاح الإیرانیة
24/06/2012